唐高宗永徽元年五月五日，玄奘大师于大慈恩寺翻经院译出《药师琉璃光如来本愿功德经》，2021年6月14日，农历五月初五，为玄奘大师译成《药师经》纪念日，又恰逢端午节，为纪念这一殊胜的日子，药师佛道场石室禅院定于2021年6月8日（农历四月廿八，药王菩萨圣诞）至6月14日（农历五月初五，端午）期间发起“端午节药师法门线上共修活动”，欢迎广大善信积极参与，共沾法益。

◎ 共修时间

共修为期7日：

6月8日0:00-6月14日23:00

◎ 每日共修内容

一、持诵“南无药师琉璃光如来”圣号108遍

二、念诵“药师如来十二大愿”3遍

三、持诵“药师灌顶真言”108遍

四、持诵《药师经》1部

五、礼拜《药师忏》1部

诸位善信可依己之便发愿参加一项、多项或全项。

◎ 注意事项

1、长按识别下图二维码直接进入共修界面，当前进入显示为日常共修功课界面，6月8日系统自动跳转至端午节药师法门线上共修界面。

2、所有参加共修活动的同修在平台上自行完成功课和报数，共修活动结束后，所有参加共修的名单将会在石室禅院药师密坛进行统一回向。

3、网络共修过程中，如系统登录或系统报数出现问题，请微信联系：净寿15959229426。

《药师经》，佛教大乘经典，此经和《金刚般若波罗蜜经》一样，历来被广为传诵。此经说药师琉璃光如来，为东方净琉璃国之教主，其在本行菩萨道时，为救众生之病源，治无明之痼疾，曾经立下十二大誓愿，要满足众生一切愿望，拔除一切痛苦。因为这十二大愿所蕴含的“现世界”的利益，使得越来越多的佛教信徒推崇此经。

《药师经》传来中国，曾有五次翻译，即：依其翻译的时间先后为(一)东晋帛尸梨密多罗译本(317-322年)，名为《佛说灌顶拔除过罪生死得度经》，附于《佛说灌顶大神咒经》中。帛尸梨密多罗是西域僧人，为中国汉地密宗经典初译之人，原为龟兹国王子，后让位出家。博通经论，兼善密法，永嘉年间来到中国传法。帛尸梨密多罗为东晋时极重密宗的僧人，在翻译《药师经》的时候，把《药师经》附于密宗经典之中，可知帛尸梨密多罗是把其作为密宗经典对待的。（二）南北朝之刘宋孝武帝时慧简法师译本(457年)，名为《药师琉璃光经》。相传是慧简法师在秣陵鹿野寺翻译，现已失传。但是，在古《大藏》目录中尚载其名，达摩笈多的译本序言中亦叙述此事，所以这种说法是可信的。（三）六朝之末隋代达摩笈多译本(615年)，名为《佛说药师如来本愿经》，相传是达摩笈多与法行、明则、长顺、海驭等人一起在洛阳翻译的。达摩笈多是一位唯识学者，南印度罗啰国人，开皇十年(590年)到达长安，圆寂于洛阳，世寿不详，此译本现存。（四）唐代玄奘译本(650年)，名为《药师琉璃光如来本愿功德经》。收录在《大正藏》第十四册中，是现代通用的译本。（五）唐代义净法师译本(707年)，名为《佛说药师琉璃光七佛如来本愿功德经》。附有七佛神咒，具有密教色彩。义净对佛教独特的贡献是主持了《八十华严经》的翻译，还曾在印度等国游学20多年，他游学的时期正是印度密典盛行的时代，所以义净翻译的《药师经》版本，密宗色彩较重，玄奘和达摩笈多在这方面的色彩较轻。

现代最广为流传的版本是唐朝三藏法师玄奘奉诏翻译的。“三藏”是经、律、论三藏，玄奘法师博通三藏经典，故尊称为“三藏法师”。此经是奉唐朝皇帝的旨意翻译出来的，因此说“奉诏译”。